Ma mère s’appelait Ittoch, La Sublime ! Par Omar Louzi

Ma mère s’appelait « ittoch », prénom berbère qui veut dire « la sublime» dans le parler de la confédération tribale des «Ait Yaflman » … traduisez ( Ceux qui ont trouvé la paix de l’âme) … Tribu ancestrale à laquelle appartiennent mes ancêtres  …
Ittoch s’est  toujours habillée comme ça … A la maison, mais aussi dehors, dans les champs … En vaquant à ses activités de paysanne … En toute simplicité … Avec ses humbles habits… Pas de chichi, pas de « Chiki »… Juste quelques bouts de tissus qu’elle mettait autour de son corps … et qu’elle attachait ensemble avec des fibules en argent fabriquées par « Moshé », son bijoutier juif berbère obligé de quitter son pays, le Maroc, pour aller vivre à Ashdod en Israël …

Fibule en argent

Un foulard rouge  « Tasbniyt » 

Sur sa tête, elle mettait souvent un foulard rouge  » Tasbniyt  » …  négligemment noué pour rehausser le noir de ses cheveux … Elle savait marier les couleurs comme toutes les femmes amazighs de notre petit oasis du Sud-Est… Elle savait sublimer le simple … pour en faire le Graal du raffinement …